Церковь Сан Фермо Маджоре

История церкви Сан Фермо Маджоре

Религиозный комплекс Сан Фермо является выдающимся свидетельством многовековой преданности святым мученикам Ферму (Фирму) и Рустику. Между 755 и 759 гг. святым епископом Вероны Анноном останки мучеников были помещены в небольшую раннехристианскую церковь, построенную в их честь в V веке. Мощи в каменном саркофаге расположили у подножия пресвитерия. В 1065 году прибывшие в Верону монахи-бенедиктинцы перестроили здание таким образом, чтобы не тронуть часть древнего храма, где находились реликвии. Они сохранили фундамент раннехристианской базилики, построили две церкви, одну над другой, и начали возводить колокольню. Между собой храмы соединялись системой внутренних лестниц, высеченных в толще стены.

Церковь Сан Фермо © YukioSanjo / Wikimedia Commons

В 1261 году францисканцы из монастыря Сан Франческо аль Корсо получили возможность обосноваться в монастыре Сан Фермо. Сменив бенедиктинцев, они приняли на себя обязательство хранить мощи святых Ферма и Рустика, а также управлять соседним госпиталем. Под руководством аббата Гусмерио и благодаря пожертвованиям покровителя Гульельмо ди Кастельбарко, друга Кангранде I делла Скала, были начаты ремонтные работы, которые привели к полной реконструкции верхнего храма, включая передний атриум и готический фасад. Процесс закончился приблизительно в 1350 году, однако в дальнейшем в интерьере добавлялись алтари, часовни и надгробные памятники.

В 1759 году в центре нового главного алтаря верхней церкви был установлен саркофаг с мощами святых, защищенный свинцовым футляром. Таким образом братья-монахи пытались спасти реликвии от последствий наводнений Адидже. После наполеоновской оккупации, в 1807 году францисканцам пришлось покинуть Сан Фермо и уединиться в Санта Мария делла Скала. Бо́льшая часть монастыря перешла в государственную собственность, а церковь стала резиденцией епархиального прихода.

Во время Второй мировой войны, в результате бомбардировки Вероны 2 февраля 1945 года, в церкви возник пожар, при котором чудесным образом сохранился ценный деревянный потолок. В 2004 году были завершены раскопки, в ходе которых обнаружили остатки фундамента раннехристианской церкви, а в 2018 году в монастыре была найдена гробница, предположительно — Великого магистра тамплиеров Арнау де Торроха. Он скончался в Вероне в 1184 году, где вел переговоры с императором Фридрихом Барбароссой и папой Луцием III по вопросу сбора пожертвований для пополнения казны Латинского королевства Иерусалима.

Внешний вид Сан Фермо

Центральный фасад дает представление о двухуровневом архитектурном стиле здания церкви Сан Фермо Маджоре. Он поделен на нижнюю романскую часть из туфа, украшенную пилястрами, остроконечными окнами и карнизами, и верхнюю готическую — с чередующимися полосами туфа и терракоты. Внизу — глубокий портал и бронзовая дверь с 24 барельефными панелями , изображающими сцены из жизни святых Ферма и Рустика. Они были выполнены в 1997 году Лучано Мингуцци.

В люнете над порталом возвышается статуя святого Франциска на фоне фрески . Слева от входа в 1268 году был установлен саркофаг с останками врача семейства Скалигеров, друга и советника Кангранде I делла Скала — Авентино Фракасторо , а справа расположен навес, предназначавшийся для защиты погребального ковчега благородного итальянского дворянина Джованни да Толентино. Впоследствии внутри и снаружи церкви Сан Фермо Маджоре нашли свое последнее пристанище важные веронезе — судья Барнаба да Морано из семьи Никезола, юрист Бернардо Бренцони, аптекарь Франческо Кальчеолари, представители рода Алигьери и др.

В верхней части фасада доминирует большое окно-квадрифора, над которым между двумя круглыми проемами-окулюсами установлено окно-трифора.

Фасад со стороны апсид © Mister No / Wikimedia Commons

Особенно впечатляет фасад со стороны многоугольных апсид. С правой стороны от него возвышается колокольня. На северо-западном фасаде церкви Сан Фермо Маджоре находится дополнительный вход, состоящий из портала с двумя проемами и архитравом, украшенным скульптурными листьями и цветами. Он заключен в единую стрельчатую арку и перекрыт большим сводчатым навесом.

Верхняя церковь Сан Фермо

Внутрь базилики можно попасть с двух разных входов — фронтального и бокового , к которым ведут лестничные подъемы. Однонефная церковь в форме латинского креста завершается пятью апсидами и имеет боковые алтари. Внимание привлекает оригинальный деревянный потолок с множеством деталей, построенный францисканцами в 1314 году, и галерея из 416 изображений святых (XIV в.), размещенная рядами внутри трилистных арок.

Интерьер верхней церкви © Andrea Bertozzi / Wikimedia Commons

Что посмотреть

В верхней церкви сохранились изображения и скульптуры XIII-XVII вв., в том числе фреска первой половины XV века с ликующими ангелами Стефано да Верона. Она была обнаружена под побелкой в 1909 году. Также здесь можно увидеть различные картины Доменико Брузасорчи (Доменико Риччи), произведения Франческо Торбидо, Баттиста дель Моро, Либерале да Верона, Алессандро Турки по прозвищу l’Orbetto. Особое внимание следует обратить на ранние скульптуры Микеле Санмикели.

• Мавзолей Никколо Бренцони . Один из самых оригинальных и впечатляющих погребальных памятников в Вероне находится слева, сразу за входом в верхнюю церковь. Живописная часть надгробия считается наиболее значимым произведением одного из наиболее выдающихся художников раннего итальянского кватроченто Антонио ди Пуччо Пизано, известного как Пизанелло. Работа датирована 1426 годом. Автором скульптурной группы является ученик Донателло — Нанни ди Бартоло, которого называли Россо.
• Распятия Туроне ди Максио . Ломбардский художник XIV века активно работал в Вероне. В церкви Сан Фермо его великолепные распятия можно увидеть над порталами.
• Триумфальная арка и апсида. Важное францисканское декоративное вмешательство, связанное с проектом, поддерживаемым и финансируемым аббатом Гусмерио, изображенным на фреске стоящим на коленях слева , и Гульельмо да Кастельбарко — справа . Таким образом был оценен их вклад в строительство церкви.
• Часовня Сант Антонио . Находится слева от пресвитерия и является одной из многих тайн церкви Сан Фермо. На протяжении веков фрески XIV века веронской школы были покрыты различными слоями извести, затем алтарями с холстами и лепниной. Оригинальные росписи были восстановлены недавно, а холсты оборудованы механизмом открывающихся панелей.
• Кафедра . Выполнена из белого и красного мрамора мастером Антонио да Местре в 1396 году. Ее украшают фрески Мартино да Верона.

Виртуальный тур по церкви Сан Фермо

Для виртуального путешествия по церкви нужно кликнуть по картинке и подождать, пока загрузится тур.

Нижняя церковь

Пространство делится на четыре нефа (центральный разделен на два) и ограничивается тремя апсидами. Из оригинальной структуры бенедиктинского периода сохранились своды, часть лестниц и окон, а также декоративная составляющая — одно из старейших живописных свидетельств комплекса Сан Фермо. Здесь можно увидеть изображения святого Франциска XIV века, фрески с растительными мотивами, ценное деревянное распятие XVI века в центральной апсиде, а также камень, на котором, по преданию, были обезглавлены святые Ферм и Рустик.

Интерьер нижней церкви © Andrea Bertozzi / Wikimedia Commons

В нижнем храме сохранилось более 70 фресок XI-XVI вв., большинство из которых — вотивные изображения на колоннах. Среди самых древних — «Крещение Христа» и «Кормящая Мадонна со Святой Еленой» работы анонимного мастера середины XII века.

Чтобы компенсировать недостаток света, проникавшего через маленькие романские окна, бенедиктинцы побелили стены, колонны и своды. Архитектурные элементы они выделили красными линиями, а поверхности украсили декоративными мотивами. Там, где позволяло пространство, были вставлены двойные круги с шестилепестковым цветком, символом древних предков и эмблемой воскресшего Иисуса в христианской символике.

С 2004 года в двух второстепенных нефах можно увидеть части фундамента раннехристианской церкви V века, а в пресвитерии — остатки «исповеди» святого Аннона (765 ок.).

Попасть в нижнюю церковь можно по лестнице через дверь в правом трансепте верхнего храма.

Рекомендуем прочитать:

Что посмотреть в Вероне

Верона: что посмотреть самостоятельно, достопримечательности, музеи, смотровые площадки, парки и др.

Многогранная Верона готова раскрыться каждому и удовлетворить интересы большинства туристов....

Подробнее >>

Рекомендуем прочитать:

Экскурсионные автобусы hop-on hop-off в Вероне

Экскурсионные автобусы Вероны в формате hop-on hop-off позволяют ознакомиться с популярными достопримечательностями города намного быстрее пеших прогулок и охватить за короткий...

Подробнее >>

Рекомендуем прочитать:

Где остановиться в Вероне

Отели и апартаменты в Вероне: цены, бронирование

Удачный выбор дислокации отеля, апартаментов или BnB может существенно повлиять на впечатления от любого города, поэтому к вопросу, где...

Подробнее >>

Previous



Next

Святые Ферм и Рустик

Веронская традиция гласит, что знатный гражданин из Бергамо Ферм был заключен в тюрьму за то, что являлся христианином. Рустик являлся его родственником, также признавшим христианскую веру. Он пожелал сковать себя цепями с Фермом. Столкнувшись с их непоколебимым отказом поклоняться идолам, имперский судья предал христиан мучениям. Вскоре Ферм и Рустик были обезглавлены за пределами городских стен, за Порта Леони на берегу Адидже. Это произошло 9 августа 304 года.

Оставленные непогребенными тела были перевезены в район Карфагена почитающими мучеников христианскими общинами Северной Африки. Оттуда мощи перекочевали сначала в Копер, затем в Триест, а уже оттуда вернулись в Верону.

Режим работы

Для туристических посещений церковь Сан Фермо открыта ежедневно в определенные часы.

• С понедельника по пятницу с 10:30 до 13:30 и с 14:30 до 17:00.
• В субботу с 10:00 до 17:30.
• В воскресенье с 13:00 до 17:30.

Билеты

Для прихожан по религиозным мотивам, гостей младше 18 лет в сопровождении оплачивающих билеты двух взрослых, а также для детей до 11 лет вход в церковь бесплатный. Для туристов 18+ есть два варианта:

• только церковь Сан Фермо — 3 евро (+ аудиогид на 6 языках при наличии);
• 4 церкви, включая дополнительно Сан Дзено, Санта Анастасия и Дуомо — 6 евро (полный), 5 евро для студентов и лиц 65+.

Комбинированный билет приобретается в любой из входных касс церкви. Его можно использовать в разные дни в течение календарного года.
Обладатели Verona Card всегда имеют право на бесплатный вход.

Как добраться до церкви Сан Фермо

Достопримечательность расположена в восточной части исторического центра Вероны по адресу Via Dogana 2, рядом с мостом через реку Адидже — Понте делле Нави.