Типичный образец византийского искусства в Палермо — древняя церковь Марторана, или Санта Мария дель Аммиральо — славится своими восхитительными мозаиками. Эту достопримечательность непременно стоит внести в список обязательных для посещения мест, учитывая, что храм находится рядом с Пьяцца Претория и ее фонтаном Стыда, со знаменитым перекрестком Кватро Канти, который делит город на 4 исторических квартала.
В настоящее время церковь Марторана относится к католической епархии Пьяна-дельи-Альбанези греко-византийского обряда. Здесь расположен культурный центр греко-арберешеской общины провинции Палермо, а по утрам тут проводятся Божественные литургии.
С 2015 года объект был внесен в список ЮНЕСКО как часть арабо-нормандского маршрута Палермо, Чефалу и Монреале.
История церкви Марторана в Палермо
Храм Санта-Мария-дель-Аммиральо был построен в 1143 году Георгием Антиохийским, адмиралом основателя и первого короля Сицилийского королевства Рожера II. Об этом свидетельствует надпись на внешней стороне южного фасада здания.
© trolvag / Wikimedia Commons
В XV веке церковь по воле короля Альфонса Арагонского передали близлежащему монастырю бенедиктинских сестер, основанному в 1194 году на средства Гоффредо и Элоизы Марторана. С тех пор она носит название в их честь.
Интересный факт
Фрукты Марторана — типичные сицилийские пирожные марципана, появившиеся благодаря смекалке палермских монахинь бенедиктинской обители. В 1535 году, чтобы удивить своего важного гостя (по одной версии — императора Священной Римской империи Карла V, по другой — архиепископа, или даже Папу Римского), сестры украсили деревья монастырского сада «плодами», слепленными из миндальной муки и сахара.
В конце XIX века, после закрытия монастыря, церковь Марторана пришла в запустение и находилась под гражданско-муниципальным управлением. В 1937 году, спустя 5 столетий, албанская община Сицилии возродила богослужения по византийскому обряду. В начале 2000-х гг. храм отреставрировали и вновь открыли в 2013-м.
Архитектура Санта Мария дель Аммиральо
Средневековое здание с фасадной башней характеризуется разнообразием стилей, в течение столетий оно подвергалось многочисленным преобразованиям. В нем соседствуют арабо-норманнские, византийские и барочные элементы.
Ядром церкви Марторана служит святилище, сохранившее первоначальную квадратную форму с куполом, поддерживаемым четырьмя остроконечными арками, типичными для арабо-нормандского стиля. Первоначально храму предшествовал открытый двор с портиком и колокольней, возведенной в XII веке. В 1600-х гг. через нее организовали главный вход в церковь. В конце XVII века были пристроены барочные нефы, а в 1740 году Николо Пальма спроектировал новый южный фасад.
Восходящая к церквям Марторана и Сан-Катальдо лестница появилась после снижения уровня примыкающей к ним площади в 1846 году.
Четырех-ярусная колокольня имеет романские черты. Она украшена бифорными окнами, нишами и изящными колоннами. Высота кампаниллы снизилась в результате ее частичного обрушения при землетрясении 1726 года.
Внутреннее убранство
Интерьер состоит из трех нефов с хором, поддерживаемым колоннами предыдущих нормандских построек. Глубокий четырехугольный пресвитерий украшен смешанным мрамором в 1685 г. На алтаре находится драгоценная скиния из лазурита конца XVII века и работа «Вознесение» в рафаэлитском стиле, написанная Винченцо да Павиа в 1533 году.
Главный алтарьПо боковым стенам церковь украшают арберешские иконы. Хор расписан барочными фресками, созданными в XVIII веке Оливио Соцци и Гульельмо Борремансом.
Иконы
Барочные фрески
Мозаики Мартораны
Особый интерес вызывают потрясающие золотые мозаики 1143-51 гг., покрывающие часть интерьера церкви Марторана. Их выполнили византийские мастера или их сицилийские ученики. Грандиозный мозаичный цикл является древнейшим на Сицилии, он сохранился в первоначальном виде.
Резной мрамор и мозаика со святой Анной
На мозаиках Марторана изображены:
- Христос Пантократор в центре купола
на престоле в царских одеждах, окруженный архангелами, патриархами, евангелистами и апостолами; - Рожер II
в императорских византийских одеждах, получающий корону из рук Иисуса; - основатель церкви адмирал Георгий Антиохийский
, преклоненный перед Мадонной; - сцена Благовещения
с Марией и Гавриилом, простирающим руку к небесной сфере; - Рождество Христово
с Иисусом в яслях, Вифлеемской звездой, Пресвятой Девой, Иосифом и пастухами; - Успение Богородицы
в двух разных сценах; - святые, в том числе Иоаким
и Анна, ряд великомучеников, бессребреников и пр.
Режим работы
Церковь открыта для туристических визитов с понедельника по субботу с 09:30 до 13:00.
Билеты
Стоимость посещения — 2 евро. При наличии билета в соседнюю церковь Сан-Катальдо, а также для студентов и лиц старше 65 лет предоставляется скидка — 1 евро. Где находится Марторана
Где находится церковь Марторана
Вход осуществляется с Пьяцца Беллини по лестнице. Наверху следует повернуть налево.
